UK businesses are spending £674m a month to welcome staff back; but workers are wary